He took Fatima to his home, intending to make her a serving-maid for his wife.
|
Va dur a Fàtima a la seva llar, amb la intenció de fer d’ella una serventa per a la seva esposa.
|
Font: NLLB
|
A serving maid (unnamed) notes that outside a man has dismounted his horse and has let it graze.
|
Una serventa (sense nom) assenyala que un home ha desmuntat del seu cavall i l’està deixant pasturar fora.
|
Font: wikimatrix
|
"Yes, madame," answered the maid.
|
“Sí, senyora”, va respondre la minyona.
|
Font: Covost2
|
A song, a Girl, a maid.
|
Una cançó, una noia, una minyona.
|
Font: Covost2
|
Maid in a white dress cleaning the floor.
|
Una minyona amb un vestit blanc netejant el terra.
|
Font: Covost2
|
The hostess taught the new maid to serve.
|
L’amfitriona va ensenyar a la nova minyona a servir.
|
Font: Covost2
|
The maid finally reveals she is pregnant from him.
|
La minyona revela finalment que està embarassada d’ell.
|
Font: Covost2
|
But the kitchen maid has struck an inspired streak.
|
Però la cuinera ha tingut una ratxa d’inspiració.
|
Font: Covost2
|
The maid in the middle could not be identified.
|
No s’ha aconseguit precisar la identitat de la minyona del mig.
|
Font: MaCoCu
|
He claims that Karma comes from serving other people instead of serving yourself.
|
Ell sosté que el Karma s’origina servint als altres i no a un mateix.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|